Fotos de silencio y placer (NO)

Fotos de silencio y placer (NO)

Espero que la traducción al espanol sea buena e inteligible.

Todo sucedió rápida e imperceptiblemente. El día, como si obedeciera algún impulso interno, se fragmentó en partes; el tiempo y el espacio se convirtieron en unidades de comercio, y la comunicación en vivo uno a uno, una vez que se derramó generosamente al borde de la medianoche mientras caminaba por el distrito y hablaba de todo y al mismo tiempo de nada, se transformó en un intercambio de mensajes cortos, donde incluso una letra mayúscula y los signos de puntuación se han convertido en un lujo inadmisible. 

La fotografía ya no "recuerda", se "somete a la competencia" y requiere, como un dios pagano, ofrendas en forma de nuevos cuerpos y lentes. El retrato no requiere una atmósfera especial y preparación interior: la magia del estudio y la credibilidad del fotógrafo fueron suplantadas por los elevadores de espejo, las presentaciones de moda y el flash de un iPhone reflejado en los baños de lujosos restaurantes y clubes. Puntos en lugar de puestas de sol. Comenzamos a vender (por "me gusta" condicionales y el deseo del estado de "influencer"). Deslizándose de lunes a viernes. Cantando en el storis.

- ¿Por qué fotografiaste a estos niños? Quien es ese? ¿Por qué son importantes para ti? 
- Bueno, ¡es una gran foto para la nominación de "deporte"!

En este salto de avalancha de imágenes, una conferencia de la  artista californiana Jenny Odell   fue una verdadera revelación para mí. Un montón de citas, cada una de las cuales quiero resaltar un estante separado en el espacio de la memoria, el rendimiento estimula la revisión: tanto los horarios de trabajo / ocio como las prácticas de fotografía. Revisión de la función de la fotografía. El cuestionamiento más insistente "¿Por qué?"

- ¿Y cómo decides a qué persona fotografiar? 
- Solo vengo y comienzo un diálogo asociativo. 
- Diálogo asociativo? Que es esto 
- Bueno, por ejemplo, pregunto: “¿Dónde trabajas?” “¿Qué haces?” 
- ¿Entrevista?

Como herramientas potenciales no para alimentar el narcisismo y la sublimación del verdadero (anti) significado en la mayoría de las palabras "inteligentes" que se encuentran en Internet, sino para establecer un contacto natural y natural con el mundo y con uno mismo, Odell ofrece cosas simples y familiares. Caminar sin rutas y visitar lugares que no impliquen participación en las relaciones de dinero de productos básicos: parques, plazas y bibliotecas. Observación de aves y naturaleza. No es una parada, sino una desaceleración suave. 

3434726398?profile=RESIZE_710x

"Quizás la" granularidad "de la atención que surge cuando uno mira hacia el mundo exterior y observa detalles más sorprendentes", comenta el artista, "conducirá a una percepción más clara de nuestro mundo interior con todas sus sutilezas y contradicciones". 

¿Y qué puede ser más correcto y más natural que tener coraje y preguntar el "Por qué" más importante? Y no al mundo, a ti mismo.

¿Qué papel juega la cámara en esta historia? Creo que, como el artículo en inglés cero, puede considerarse como una "ausencia significativa". Dejemos la cámara en casa y dejemos que parezca un héroe menor, de quien dependerá el desarrollo posterior de la trama, en la única escena decisiva de la obra. ¿En que punto? Cuando todas las respuestas a las preguntas "¿Por qué? ¿Por qué exactamente? "¿Por qué" para la persona que estoy disparando? ¿Y “por qué” para mí? ”Se alineará en una cadena ordenada, como Hong Kong esperando un autobús. Anteriormente, de ninguna manera. ¿Recuerdas a Tarkovsky con su único tiro al día? Él claramente sabía lo que estaba haciendo.

3434726398?profile=RESIZE_710x

 

- Bien, veamos tus fotos ... 
Hmm, ¿por qué fotografiaste a esta mujer medio vestida en los arbustos? 
"Bueno ... me atrae la fotografía sin sentido".

¿Sabes lo que Jenny Odell considera uno de los problemas más acuciantes del campo psicológico actual? Constante mantenerse en contacto y falta de silencio. Ella ve el silencio, o "no hacer nada", no como una dulce holgazanería permanente, sino como una condición necesaria para asignar tiempo "para uno mismo", un requisito previo para el futuro "hacer algo" que ha surgido de la conciencia tranquila, el contacto con el mundo exterior. "El silencio no es la ausencia de algo, sino la presencia de todo", cita el artista ambiental acústico Gordon Hampton, autor del proyecto y del libro del mismo nombre, " One Square Inch of Silence ". Gordon ha estado escuchando el bosque durante horas .

Jenny pide un tiempo y espacio personal (que recuerde un tiempo muy limitado) no como unidades de venta comerciales instrumentales, sino como un valor "que necesita protección y capaz de estimular tanto el pensamiento como la alegría". Y agrego de mí mismo: estamos mucho más cerca de la tierra de lo que nos parece. El prado, el mar y el cielo son incomparablemente más importantes que un teléfono, una computadora y una lente costosa. Sin Internet sobrevivirás, pero sin el cielo no. Bueno, o, obviamente, no por mucho tiempo.

Al transferir el resumen de California al campo de la fotografía, puede intentar realizar un experimento y dejar de tomar fotografías. No lleve cámaras en un viaje. No haga clic en la puesta de sol, la playa o el juego de luces y el ritmo de las líneas, soñando con la fama y el lugar de Pinhassov en Magnum. En cambio, permita que todo lo especial se imprima en la memoria "naturalmente". Guarde silencio sobre sus descubrimientos. Cada uno de sus suscriptores de la red social tiene los mismos o similares marcos, pero no menos "especiales". Siente el poder y la belleza del silencio. Haga un marco "para la memoria" con instrumentos con la intensidad intensificada de los seis sentidos, permítales también "oler" y oler. 

¿Imagina un festival de fotografía donde la gente no toma fotos, sino que habla? Y miran en silencio al Volga.   

Fotos: Olga, 2018, Sri Lanka. 
Diálogos: citas escuchadas y de libre expresión de una revisión de cartera en el festival de fotografía de Uglich (2019, Rusia).

Enviadme un correo electrónico cuando las personas hayan dejado sus comentarios –

¡Tienes que ser miembro de Escribir con la luz para agregar comentarios!

Join Escribir con la luz

Comentarios

  • ¡Qué bueno, Olga!  Me encanta.

  • Muy bien Olga, el detalle de publicar en español es muy de agradecer. Enhorabuena

  • Me ha gustado mucho

  • Congratulations Olga

  • Very good

  • Excelente

  • Very very good

  • Admirable trabajo.

This reply was deleted.